[Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF


10 thoughts on “[Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF

  1. says: review Trollbundet Sagan om Isfolket #1 [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF Margit Sandemo ¶ 0 Read & Download

    review Trollbundet Sagan om Isfolket #1 [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF Margit Sandemo ¶ 0 Read & Download I never would have read this if it wasn't for Kaisa and the MacHalosIt was written in the 80s I believe by an auth

  2. says: [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF

    [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF Free download × PDF, DOC, TXT or eBook ¶ Margit Sandemo review Trollbundet Sagan om Isfolket #1 Actual rating 25 stars Up the review goes down the rating flowsA uestion my Little Barnacles you do not seriously think I read this book willingly do you now? Oh good I thought it must have been pretty obvious to everyone that the MacHalos someone must have held me at gunpoint to force me to read this delightful story but I wanted to make things clear for the most clueless decapods among you Wouldn't want the puny humans my dear friends to

  3. says: [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF Margit Sandemo ¶ 0 Read & Download

    [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF English translation paperback A rather spooky cult classic in Europe Spellbound is the first of 47 books in The Legend of

  4. says: [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF

    [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF This whole series is definitely a guilty pleasure for me 47 volumes of a guilty pleasure It's exactly the kind of overly sentimental formulaic crap with elements of fantasy thrown in and lots of sex scenes aimed at ateenage girls andor b bored housewives that I usually want to kill with fire but for some reason I love it Whole 47 volumes of it I've read the whole series a couple of times and certain individu

  5. says: review Trollbundet Sagan om Isfolket #1 [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF Margit Sandemo ¶ 0 Read & Download

    Margit Sandemo ¶ 0 Read & Download [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF 45 stars I don't know what came over me but this made me feel things Buddy read with the lovely MacHalo groupWinter 1581 Norway 16 year old Silje stumbles away from her plague ridden village leaving her dead family

  6. says: [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF

    [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF This is where it all started With this book Both for the author and for me as the readerThis is where Margit Sandemo started writing a series of books that was unlike anything else at the time We have to keep in mind this is early 198

  7. says: [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF

    [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF In Experiences in translation Umberto Eco argues that translation should be considered a literary genre in itself an art form in it

  8. says: review Trollbundet Sagan om Isfolket #1 [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF Margit Sandemo ¶ 0 Read & Download

    [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF review Trollbundet Sagan om Isfolket #1 35 stars MacHalo Buddy ReadI enjoyed this story It was a uick read A bit dark full of old superstitions and I like stories like tha

  9. says: review Trollbundet Sagan om Isfolket #1 [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF

    [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF review Trollbundet Sagan om Isfolket #1 This is pure nostalgia ❤

  10. says: review Trollbundet Sagan om Isfolket #1 [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF Margit Sandemo ¶ 0 Read & Download

    [Trollbundet Sagan om Isfolket #1] EBOOK / PDF Margit Sandemo ¶ 0 Read & Download review Trollbundet Sagan om Isfolket #1 My mother started collecting this series in the 1980's when she was a teenager and when I entered my teens they be

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

review Trollbundet Sagan om Isfolket #1

Read & Download Trollbundet Sagan om Isfolket #1 ¶ PDF, DOC, TXT or eBook Description from the back of the bookFørste bok i SAGAEN OM ISFOLKET etterkommerne til den onde Tengel som hadde inngått en pakt med djevelenSilje Arngrimsdatter var bare bare syt. I never would have read this if it wasn t for Kaisa and the MacHalosIt was written in the 80s I believe by an author who has sold the most books in Nordic countries Never heard of her Oops But I m really glad I know now because I really enjoyed thisIt s an historical fantasy with heavy romantic elements about a cursed people and a young woman who falls in love with the most cursed of them all It sort of has a Beauty and the Beast vibe to it It might possibly be a little suicky because Silje is 17 and the hero is like 32 But he is a virgin because he doesn t want to spread his evilness any furtherOnly he is not evil at all He s actually very kind and is a healerI think there were a few moments were it felt something was lost in the translation but not much It read like a dark fantasy with a HEAIt s kind of a harsh world where many have died from the plague and people live simply off farming bartering and other jobs like sewing and fishing etc We don t see too much of the upper class This is about the regular old peasant classBut I uite enjoyed it even though I found out there are like six billion books in this series and am freaking out about the idea of continuing It would only take about four years to finish if I read one a month

Free download × PDF, DOC, TXT or eBook ¶ Margit SandemoTrollbundet Sagan om Isfolket #1

Read & Download Trollbundet Sagan om Isfolket #1 ¶ PDF, DOC, TXT or eBook Ten da pesten drepte alle slektningene hennes i 1581 Utsultet og forfrossen og med to foreldreløse småbarn å ta hånd om nærmet hun seg likbålene utenfor Trondhjem for å få l. 45 stars I don t know what came over me but this made me feel things Buddy read with the lovely MacHalo groupWinter 1581 Norway 16 year old Silje stumbles away from her plague ridden village leaving her dead family behind Having collected two abandoned children she stumbles into a forest seeking warmth and sustenance She encounters there a demonic yet captivating wolf man one of the Ice People from the Shadow Mountains whom Silje has been raised to fearJust a uick note This isn t YA the heroine is just youngThis really exceeded my expectationsOriginally published in Danish right in 1982 and translated into English in 2008 Spellbound is a classic Nordic historical fiction fantasy series While known as a fantasy novel as far as I can tell I think this is prominently a romantic historical fiction epic with supernatural elements It reads like something out of a dark European fairytale for much of it with themes like evil spirits and witchcraft but is also very much grounded in its time period and setting While there are some old fashioned ideas of good vs evil the religious superstition doesn t ruin anything and lends to the wintery atmosphere Mostly though the focus is on the romanceI kind of loved that Our love interest Tengel of the cursed Ice People isn t your typical swoon worthy guy but that s kind of what makes him swoon worthy Think of the Beast from Beauty the Beast but less hairy and decidedly human Silje I m just sticking with Cilia on this one is kind of modest and virtuous and blah blah because she was raised that way but her attitude towards sex isn t boring and I actually thought she was pretty interesting for a girl of her time She has some naive notions and is very much a Thank God you were here to save me My hero damsel but to be honest it didn t bother me so much Go figureThe translation is a little poor in spots but I found it easy to look past by the end because the story was so compellingWhat I was not expecting was to finish the book read the uick excerpt for the next one and see a list of the entire 47 BOOKS IN THE SERIESImagines having to track down another 46 obscure English translations considers whether this is maybe only a one star book afterall

Margit Sandemo ¶ 0 Read & Download

Read & Download Trollbundet Sagan om Isfolket #1 ¶ PDF, DOC, TXT or eBook Itt varme i kroppen Underlig nok var det bare én som hjalp Silje i nødens stund en mann av Isfolkets ætt som Silje fant dyrisk og skremmende og underlig tiltrekkende på samme ti. In Experiences in translation Umberto Eco argues that translation should be considered a literary genre in itself an art form in its own right he knew something about it given that the semiologist turned author translated himself one of the most untranslatable books of all times Raymond ueneau s Exercices de style which in fact Eco didn t translate at all but rewrote from scratch thus proving the point he made elsewhere that a translator is for all intents and purposes the co author of the book he translatedBut despite the fundamental part that translators play into our cultural lives their profession remains largely in the shadows could you name the translator of your favorite Japanese novel Or the one that made it possible for you to read Tolstoy Just like when in movies you only notice the editing when it s badly done and the seuences don t make any sense that s when I take notice of it anyway a translator s work often takes the spotlight when something s off with it This long digression to say that I m grateful to Anna Halager who translated book 1 of the long lived fantasy saga The Legend of the Ice People by Norwegian Swedish author Margit Sandemo but the translation was awful I blame the rather bad uality of the writing on the translator because I can t imagine that a best selling beloved author like Sandemo apparently is could write a book where everyone is either despondent or compassionate all the time sometimes than once in the same sentence The writing felt awkward repetitive and sometimes obscure some passages simply didn t make any sense and than once a sentence would pop up contradicting something that had been previously saidBut if you can get past it my MacHalo buddies Sh3lly and Celise weren t bothered by the the translationwriting so it s entirely possible that it s just me the story is absolutely charming I m a sucker for fairytales and Sandemo s style reminded me a bit of Christian Andersen s but where she truly shines is in the historical setting Both the world she recreates 16th century Norway and the characterization of the people who inhabited it are truly stunning I love the atmosphere she brings to life a frozen countryside ravaged by the plague superstitious and fearful of every shadow but where you can still find generous people and heartwarming little moments of true friendship The happy ending tinged with foreboding is simply perfect so much so that despite my complains I ll be definitely reading of this veeery long series

  • Paperback
  • 255
  • Trollbundet Sagan om Isfolket #1
  • Margit Sandemo
  • Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål
  • 23 August 2020
  • null